Le Clézio traduit par Tamara Valčić Bulić

  • Blog

Dans son roman Alma (2017), Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de 2008 et un des écrivains français contemporains les plus importants, revient à la thématique du passé de sa famille paternelle, famille de ce père dont les lointains ancêtres avaient au XVIIIe siècle quitté la France et s’étaient installés sur l’île Maurice. 

Le narrateur et l’un des principaux personnages du roman, Jérémie Felsen, entreprend un voyage à l’île Maurice, hanté qu’il est par des souvenirs que son père lui a laissés en héritage. Il désire enquêter sur dodo, l’oiseau devenu mythique, exterminé par les colonisateurs ; il souhaite davantage encore comprendre pourquoi il ressent en lui-même le poids de l’histoire de l’île, une sorte de fardeau qu’il porte sur son dos partout où il va. 

Le roman Alma est sorti en Serbie en 2020. Il a été traduit par Tamara Valčić Bulić et publié par Akademska knjiga de Novi Sad.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *