Qui sommes-nous

Ljiljana Đurić

professeur de langue et de littérature françaises

“Je suis devenue professeur pour ne jamais cesser d’apprendre !”

Ljiljana Đurić a soutenu sa thèse de doctorat à la Faculté de Philologie de l’Université de Belgrade après avoir soutenu sa thèse de magistère à la Faculté de Philosophie de l’Université de Novi Sad et a obtenu son diplôme de maîtrise de langue et de littérature françaises à la Faculté de Philologie de l’Université de Belgrade. Elle a réussi son baccalauréat avec mention au Lycée Chateaubriand de Rome (Italie), et a fréquenté l’école primaire française à Athènes (Grèce).

Son expérience professionnelle est riche et variée : de 1979 à 1996 elle a enseigné le français langue étrangère à l’Association culturelle Yougoslavie-France dont elle a dirigé l’école de 1993 à 1995 ; parallèlement, de 1993 à 1995, elle a enseigné le français à l’école primaire-collège «Miloš Crnjanski» à Belgrade ; de 1996 à 2004 elle a rempli la fonction de conseiller au Ministère de l’éducation nationale de Serbie. Depuis 2004 elle travaille à la Faculté de Philologie de l’Université de Belgrade, où elle a d’abord été lectrice, puis maître de conférences.

De 1995 à 2019 elle a été examinatrice-correctrice pour le DELF et le DALF habilitée par le CIEP, France ; en tant que formatrice d’enseignants de français / de langues étrangères, elle a dispensé plus de 200 heures de formation continue, y compris pour l’habilitation et le renouvellement de l’habilitation des examinateurs-correcteurs pour le DELF et le DALF. Elle est auteur d’un ouvrage sur les politiques linguistiques éducatives, de manuels de français pour les lycées d’hôtellerie et de tourisme, de nombreux articles et traductions. Elle est également auteur de tests d’examens, évaluateur d’articles de recherche, de manuel et de
matériel pédagogique pour l’enseignement du français, etc. De 2017 à 2020 elle a exercé la fonction de présidente de l’Association serbe pour les langues et les littératures étrangères.

Elle a éte nommée au grade de chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques de la République française et a reçu le Prix Solidarity Award décerné par L’Association Internationale de Linguistique Appliquée pour l’intervention (en collaboration avec les professeurs Jelena Filipović et Julijana Vučo) au Congrès tenu à Madison, Wisconsin (Etats-Unis), en juillet 2005.

Ana Grujović

Economiste

« Maîtriser les langues étrangères, c’est un atout dans le monde du commerce international!« 

Ana Grujović est économiste. Elle a fini ses études à la Faculté d’économie de l’Université de Belgrade et ses études de master à l’Université de Nice Sophia-Antipolis, France. Ana possède une riche expérience dans le domaine de l’économie internationale, et notamment dans celui de la promotion des investissements et du commerce.

Son expérience professionnelle comprend, entre autres, l’engagement auprès de l’Agence française  pour le développement international à Paris, celui auprès de la Banque mondiale, de chambres de commerce bilatérales, ainsi qu’un travail de recherche au prestigieux ‘’World Trade Institute‘’ de Berne. Grâce à son expérience de collaboratrice d’institutions internationales, Ana est devenue formatrice certifiée du Centre du Commerce International (ITC) à Genève pour l’analyse et l’étude du marché.

Milena Zindović

Architecte et urbaniste

« L’architecture est l’art de la communication!« 

Milena Zindović est une dessinatrice indépendante engagée dans la conception architecturale et urbaine. Elle est l’auteure de l’initiative Femmes en Architecture et éditrice du livre “Femmes en Architecture | Architecture contemporaine en Serbie après 1900. « 

Elle a terminé ses études de premier cycle à la Faculté d’architecture de Belgrade et sa maîtrise à l’Université Cornell de New York, où elle s’est concentrée sur la relation entre l’architecture et la représentation. Elle a acquis son expérience professionnelle à Belgrade et à Ljubljana, puis à Šabac en tant que directrice de la société de planification publique «Plan». Elle a été récompensée au Salon d’architecture de Belgrade et à celui de Novi Sad, et est lauréate du premier prix au Salon d’urbanisme. 

En tant que conférencière, elle a participé à des conférences d’experts nationales et internationales, et a également participé à la Conférence sur la condition des femmes au siège des Nations Unies à New York en 2019. En tant que consultante, elle a participé et participe à des projets internationaux sur le développement durable, l’égalité des sexes et la participation citoyenne. Elle est membre de la Chambre serbe des ingénieurs et fondatrice de la Société des Femmes Architectes.